Thursday, May 18, 2017

Sunny weather, happy teachers!


Livestock Life Cycle at Wolfe's Neck Farm for GS and CP

On Wednesday, the GS and CP went to Wolfe's Neck Farm for a little "pique-nique" right before a presentation on Livestock Life Cycle. They were delighted to meet newborn animals such as kids, lambs, chicks and calves. So much cuteness everywhere!






They also learned about the milking process.



They also learned how to make butter: you have to put some heavy cream in a little glass container and shake it for a few minutes until the buttermilk and butter separate. You filter, put a little salt on the butter et voilà! Delicious homemade butter on a cracker!








Everyone had a lovely time exploring the farm Merci to all the chaperones who came!


Wednesday, May 17, 2017

Recording of the CD...

Our talented music teacher, Joëlle Morris and all our little artists recorded our annual CD this morning in the sanctuary of the South Freeport Church. This CD is a great "souvenir" of all the songs learned during chorus this year. It will be for sale towards the end of the school year and is THE perfect gift for your friends and family! :)





Merci to Peter for accompanying on the piano and to Keith, the sound engineer for their work! 

Tuesday, May 16, 2017

Last swimming lessons this week

This week marks the end of swimming lessons at the local YMCA! Lots of fun this year indeed!






Monday, May 15, 2017

Tie dye t-shirts

Using bleach on the black t-shirt and basic tie dye techniques, the CM1 made their own tie dye t-shirt in art class! 





Bravo les enfants!

Friday, May 12, 2017

Growstown School

In English class, students in Grades 4 and 5 visited Growstown Schoolhouse. Growstown is a 'living history' schoolhouse located in Brunswick, where students participate in a day of school during the nineteenth century. Today's date at the was May 10, 1853. 

At home, students prepared their costumes and appropriate lunches for the time period. 

The school day began promptly at 9.30 am. Our scholars participated in spelling, reading, memorization, arithmetic, geography, singing, and art. A quill pen and ink were used to write. Some of our scholars received 'punishments' for bad behavior. (Of course these punishments were not deserved; they were part of the 'acting'.) These punishments included noses to the chalkboard, wearing a cap in front of the class, and hanging by braids!  This may sound frightening, but our scholars enjoyed these ancient punishments!

Students also participated in recess by skipping rope and playing games that were enjoyed by students during the nineteenth century. And of course, don't forget students also used the privy, or outhouse, when needed.

The Growstown trip was certainly a special and memorable day and will be cherished by all.


















EcoActeurs

L'Ecole Française du Maine toute entière s'est lancée cette année dans le projet EcoActeurs, proposé par l'AEFE, autour de l'éducation à l'environnement et au développement durable.

Tous les élèves, de la PS au CM2, ont participé activement à ce projet et en sont ressortis plus responsables, plus citoyens.


La classe de PS et MS a créé des panneaux afin de rappeler aux élèves ce qui peut ou ne peut pas être mis dans les différentes poubelles (la blanche et la bleue de recyclage).






Ils ont aussi fabriqué du papier à l'aide de vieux journaux et de petites fleurs. Ils l'ont utilisé pour faire une carte en papier recyclé pour la Fête des Mères.



















Les classes de GS/CP et de CM1/CM2 ont travaillé ensemble pour élaborer des panneaux informatifs en direction de tous les membres de la communauté de l’école et les membres de la communauté de South Freeport qui fréquentent la cour de récréation et la forêt durant le week-end.

Ces panneaux sont partis de plusieurs constats et de questionnements de la part des élèves:
Il y a encore trop de déchets qui traînent par terre dans la cour de récréation! »
« Dans les toilettes, les papiers ne sont pas jetés à la poubelle. »
« Au déjeuner, on jette des déchets à la poubelle. Mais dans quelle poubelle vont un pot de yaourt, du plastique? On voit parfois du papier dans la poubelle blanche! »

Pour pouvoir mieux répondre à ces problématiques, ils ont engagé une discussion pour savoir pourquoi ce n’est pas bien de laisser des déchets par terre, pourquoi nous laissons des déchets par terre.

Tout le monde a retenu la solution de créer des panneaux informatifs pour rappeler les gestes simples pour respecter notre environnement.
La poubelle est trop loin!
Un groupe s’est occupé d’écrire une lettre à la directrice pour demander l’achat d’une poubelle qui serait installée dans la forêt.



https://youtu.be/SjDB0oASuRg


Les papiers à la poubelle dans les toilettes

Après s’être essuyé les mains, il faut mettre les papiers à la poubelle. Ce groupe a élaboré un panneau destiné à être accroché dans les toilettes pour rappeler à tous de ne plus laisser les papiers par terre.


#lesdéchetsdanslapoubelle
https://youtu.be/o5Yyl96cWBM


Les papiers à la poubelle dans la cour de récréation

Nous mangeons notre goûter et parfois même notre déjeuner dehors.
Personne ne veut plus retrouver des emballages par terre. Donc ce groupe a créé un panneau pour rappeler la présence de la poubelle et la nécessité d’y mettre nos déchets.
Un autre a fait un panneau qui a été placé près des tables pour ne pas oublier les gestes éco-citoyens.










Respecter la nature (plantes et animaux)

Nous avons la chance d’avoir une jolie cour de récréation avec une forêt. Mais nous ne sommes pas les seuls à y vivre!
Les animaux en sont les principaux occupants.
Un groupe s’est chargé d’élaborer un panneau pour informer toute la communauté de la nécessité de respecter la nature.



#respectelanature



#Protègelaforêt
https://youtu.be/4xn2CmsQNb0

#protecttheforest
https://youtu.be/M6l5XCiIHrQ


Recycle, réutilise.

Tout au long de l’année, les élèves ont participé à des projets en sciences et arts plastiques où ils ont eu l’occasion de réutiliser du papier, du carton, des boîtes.
Un groupe s’est occupé de faire un panneau pour rappeler à tous la présence de la poubelle de recyclage.




#Réutiliser
https://youtu.be/fekLlkoXSg4

#Recycler
https://youtu.be/XAy7Xx2ZbD0


Stop le gaspillage à l’école!

Un groupe a créé un panneau pour que tout le monde fasse un effort pour cesser de gaspiller le matériel, l’électricité.




#stoplegaspillagedansclasse
https://youtu.be/vWlDVrKQHt8

#stoplegaspillage
https://youtu.be/HxkX4pf9Qng



Les CE1 et les CE2 ont créé le personnage de "Super TriMan", un super-héros qui aide notre école à préserver l'environnement de notre planète. Voici les romans-photos qu'ils ont imaginés.

Super TriMan et le recyclage

Le sac plastique

Le composteur





Le projet EcoActeurs a aussi eu une attention spéciale dans l'une des éditions du journal télévisé de l'Ecole. En voici l'extrait.
https://youtu.be/QfY48_0b-RY



Tous les élèves de l’Ecole Française du Maine ont aussi appris la chanson de Dominique Dimey à la chorale, le défi pour la Terre. Ils ont tous participé à la réalisation du clip vidéo. Voici le lien :
https://youtu.be/vwDYoIQ7vC8