Monday, September 19, 2011

Vive la rentrée!

Après deux mois et demi de vacances, tous les enfants, les nouveaux comme les anciens, avaient hâte de se retrouver à l'école.
C'était un jour pluvieux mais heureux!
After two and a half months of vacation all the children, new and returning, were happy to be back at school.
It was a rainy day, but a happy day!



Les GS découvrent leur nouvelle salle de classe.
The Kindergartners are discovering their new classroom.


Lors du délicieux déjeuner préparé par Chef Emilia, nous avons pu fêter le premier anniversaire de la classe!
During the delicious lunch prepared by Chef Emilia, we celebrated the first birthday of this class!




De retour en classe, les enfants sont plongés dans le projet annuel de notre classe, qui est une invitation à la découverte du monde!
Back in the classroom, the children are concentrating on our yearly class project: an invitation to discover the world!