Sunday, April 24, 2011

Math Competitions (French Schools North America)


I have the pleasure of presenting you with your diploma for participation in the contest which took into account the points scored in the two sections of the contest.

A total of 134 classes participated in the second edition. You can be proud of your work that engaged each class. I hope that in the coming year in your new class, I will find you participating and that you will again take pleasure in resolving these problems that are no longer problems once you find the solutions. And so, think, reflect and exchange ideas.

Have a nice end of the school year.

Congratulations to all!

Marc Cauet,
Pedagogical Coordinator
French Ministry of Education
Consulat Général de France
San Francisco; USA
http://www.frenchschoolsnorthamerica.org




J'ai le plaisir de vous adresser votre diplôme de participation au rallye qui prend en compte les points obtenus sur l'ensemble des deux manches.
Vous avez été 134 classes à participer à la deuxième édition, vous pouvez être fier de votre travail qui a engagé chaque classe.
J'espère que l'an prochain dans votre nouvelle classe, je vous retrouverai et que vous prendrez toujours du plaisir à résoudre ces problèmes qui n'en sont plus une fois que la solution est trouvée. Alors, pensez, réfléchissez et échangez.
Bonne fin d'année scolaire.
Un bravo aux professeurs qui vous ont emmenés dans cette aventure, à l'année prochaine.

Congratulations to all

Marc Cauet,
Pedagogical Coordinator
French Ministry of Education
Consulat Général de France
San Francisco; USA
http://www.frenchschoolsnorthamerica.org